El Verano Italiano en Buenos Aires llega este año a su 4a edición, siendo esta la demostración del éxito que viene cosechando este conjunto de iniciativas que abarca distintos sectores de la cultura italiana. Esta 4a edición del Verano es, además, el evento conclusivo del AIAL-Año de Italia en América Latina 2015/2016, una iniciativa promovida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, que cuenta con la colaboración de numerosas empresas y actores económicos y culturales italianos. El Año de Italia en América Latina es un gran proyecto, que tiene como objetivo la realización de grandes eventos culturales destinados a dar a conocer más de cerca la Italia de hoy y consolidar el estrecho diálogo existente entre nuestro país y América Latina. Durante todo el 2015 y hasta junio de 2016 el AIAL ha promovido innumerables eventos relacionados con el arte, el cine, el teatro, la moda, el diseño, la música, pero también con la cooperación universitaria, la ciencia y la tecnología, las energías renovables y el ambiente, los viajes y los descubrimientos.
El Verano Italiano en Buenos Aires se realiza desde 2013 durante el mes de junio como iniciativa conjunta de la Embajada de Italia, el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, el Consulado General de Italia, el Instituto Italiano de Cultura, el ENIT, el ICE-Agencia. Con una programación que abarca música, teatro, cine, artes plásticas, conferencias, gastronomía y actividades para niños, el Verano Italiano es un puente que acerca la diversidad de la cultura italiana a la Ciudad. Como en las ediciones anteriores, una vez más y por cuarto año consecutivo, el calor del verano italiano llega a Buenos Aires con films inéditos, conciertos, espectáculos y un colorido conjunto de propuestas que detallamos a continuación:
CINE
III SEMANA DE CINE ITALIANO
02 AL 08 DE JUNIO DE 2016
CINEMARK PALERMO – BERUTI 3999 – PALERMO, CABA
El Jueves 02 de Junio dará apertura a la SEMANA DE CINE ITALIANO el film Le confessioni con la presencia de su director, Roberto Andò, y protagonizado por el talentoso Toni Servillo (La grande belleza, entre otras) y cerrará el ciclo el ultra-taquillero film ¡No renuncio! el miércoles 08/05.
Las películas seleccionadas para participar en esta edición son: Veloz como el viento (Veloce come il vento) de Matteo Rovere, que acompaña el film con el protagonista Stefano Accorsi, basada en la vida del piloto de rally Carlo Capone; No seas malvado (Non essere cattivo) de Claudio Caligari, tercer film del director, que se estrenó internacionalmente en la “72ª Mostra Internazionale d’arte cinematográfica di Venezia“; Bagnoli jungle de Antonio Capuano, que participó de la “Settimana Internazionale della Critica” en la Bienal de Venecia 2015.
Serán asimismo parte de la selección, El jabalí viejo (Il solengo) de Alessio Rigo de Righi y Matteo Zoppis, que ha tenido un importante recorrido por Festivales internacionales, y el film Arianna de Carlo Lavagna, que trabaja la cuestión de la identidad de género.
La mirada femenina también estará presente en esta edición a través de 3 filmes dirigidos por mujeres, todos con un importante recorrido en festivales internacionales: Solo (Assolo) de Laura Morante, El nombre del hijo (Il nome del figlio) de Francesca Archibugi y Viajo sola (Viaggio sola) de Maria Sole Tognazzi, siendo este último ganador del premio a la Mejor actriz principal (Margherita Buy) en el premio “David di Donatello“. Stefano Accorsi acompaña el film.
MÚSICA
ORCHESTRA DELLA TOSCANA
Daniele Rustioni (Director) / Francesca Dego (Violín)
02 DE JUNIO DE 2016 20.30 h
TEATRO COLISEO – MARCELO T. DE ALVEAR 1125
Entradas en venta en la boletería del Teatro o por Ticketek
PEPPINO DI CAPRI EN CONCIERTO
05 DE JUNIO DE 2016 17.30 h
TEATRO COLISEO – MARCELO T. DE ALVEAR 1125
Entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala
Entradas disponibles en la boletería del Teatro Coliseo a partir del 31 de mayo, de martes a sábado de 12.00 a 20.00 h
ENTRE LO ANTIGUO Y LO MODERNO
SIMONETTA TANCREDI (PIANO)
09 DE JUNIO DE 2016 18.30 h
INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA – MARCELO T. DE ALVEAR 1119
Entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala
DE LA CANCIÓN A LA ÓPERA LÍRICA
SIMONETTA TANCREDI (PIANO) / GABRIELLA COLECCHIA (VOZ)
10 DE JUNIO DE 2016, 20.30 h
Usina del Arte – Sala de cámara
Agustín Caffarena 1, esq. Avenida Pedro de Mendoza (La Boca)
Entrada libre y gratuita
GLORIA CAMPANER (PIANO)
12 DE JUNIO DE 2016, 11.30 h
Usina del Arte – Sala de cámara
Agustín Caffarena 1, esq. Avenida Pedro de Mendoza (La Boca)
Entrada libre y gratuita.
PAISAJES MUSICALES ITALIANOS
ENSAMBLE I BRICCONCELLO
17 DE JUNIO DE 2016, 20.30 h
Usina del Arte – Sala de cámara
Agustín Caffarena 1, esq. Avenida Pedro de Mendoza (La Boca)
Entrada libre y gratuita.
PAOLO DI SABATINO PIANO JAZZ
24 DE JUNIO DE 2016, 20.30 h
Usina del Arte – Sala de cámara
Agustín Caffarena 1, esq. Avenida Pedro de Mendoza (La Boca)
Entrada libre y gratuita
TEATRO
MISHELLE DI SANT’OLIVA
de EMMA DANTE
dirección ALFREDO STAFFOLANI
10 y 17 DE JUNIO DE 2016, 20.30 h
Teatro del Abasto Humahuaca 3549 | Tel. 4865-0014
Entradas $75 en venta en la boletería del teatro www.festivaldramaturgia.com.ar
ANGELO DEI BASSIFONDI (Ángel del suburbio)
Monólogo teatral del actor italiano ORESTE VALENTE
dirigido por VALERIA AMBROSIO
27 y 28 DE JUNIO DE 2016, 20.00 h
Centro Cultural de la Cooperación
Corrientes 1543 | Tel. 5077-8000
Sala Raúl González Tuñón Entrada libre y gratuita hasta colmar la capacidad de la sala
CONFERENCIAS
UN HIJO DE ITALIANOS, GESTOR DE LA INDEPENDENCIA: MANUEL BELGRANO
a cargo de ROBERTO ELISSALDE
07 DE JUNIO DE 2016, 18.30 h
Instituto Italiano de Cultura
Marcelo T. de Alvear 1119 – 3° piso | Tel. 5252-6800
Entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala
EL TEATRO COLISEO Y SU VÍNCULO CON LA ÓPERA ITALIANA
13 DE JUNIO DE 2016, 18.30 h
Instituto Italiano de Cultura
Marcelo T. de Alvear 1119 – 3° piso | Tel. 5252-6800
Entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala
Conferencia de NÉSTOR ECHEVARRÍA con intervalos musicales en vivo
BienvenITA
14 DE JUNIO de 2016, 18.30 h
Instituto Italiano de Cultura
Marcelo T. de Alvear 1119 – 3° piso | Tel. 5252-6800
Entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala
Conferencia de presentación de los objetivos y servicios del proyecto BienvenITA.
LA CREATIVIDAD Y SUS CONTRARIOS
15 DE JUNIO DE 2016, 18.30 h
Instituto Italiano de Cultura
Marcelo T. de Alvear 1119, 3° piso | Tel. 5252-6800
Entrada libre y gratuita hasta agotar capacidad de la sala
RADIO MODOTTI
Videoconferencia multilingüe con transmisión en streamig mundial por Youtube
16 DE JUNIO DE 2016, 19.30 h
Sociedad Friulana de Buenos Aires
Navarro 3974 I Tel. 4501-0764
Entrada libre y gratuita
CONFERENCIA | FOTOGRAFÍA
Un grupo de especialistas, de ambas orillas del océano, debaten sobre la obra, la vida y el pensamiento de la gran fotógrafa friulana Tina Modotti. Gianfranco Ellero de la Società Filologica Friulana, Paolo Ferrari de la Università degli Studi di Udine, Andrea Crozzoli de CinemaZero, Stefano Strazzabosco en Ciudad de México, Patrizia Marcheselli, María Zorzón (fotógrafa argentino-friulana) y Galliano De Agostini en Buenos Aires. Radio Modotti es una forma de hacerla regresar a esa ciudad a la que no pudo volver nunca.
Para otras actividades de la Sociedad Friulana durante el mes de junio consultar: www.fogolares.org/Friulana-Buenos-Aires/
SEMINARIO: LA RESTAURACIÓN Y CONSERVACIÓN “MADE IN ITALY” HOY
22 DE JUNIO de 2016, 10.00 A 13.00 h
Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco
Suipacha 1422
Entrada libre y gratuita hasta agotar la capacidad de la sala.
VIVÍ LA EVOLUCIÓN DEL DISEÑO – MILANO DESIGN WEEK
29 DE JUNIO de 2016, 9.00 A 12.00 h
Auditorio de la Asociación de Amigos del MNBA
Av. Figueroa Alcorta 2280 | Tel. 4803-4062 I www.aamnba.org.ar
Evento con inscripción previa: [email protected]
INMIGRANTES EN LA ARGENTINA
de ALCIRA ANTONIA CUFRÉ
29 DE JUNIO de 2016, 18.30 h
Instituto Italiano de Cultura
Marcelo T. de Alvear 1119, 3° piso I Tel. 5252-6800
Entrada libre y gratuita hasta agotar capacidad de la sala
ARTE
ARTE EN ESCENA
HASTA EL 12 DE JUNIO de 2016
Fundación PROA
Av. Pedro de Mendoza 1929
MUESTRA PREMIO FONTANA
APERTURA MIÉRCOLES 22 DE JUNIO DE 2016, 19.00 h
Instituto Italiano de Cultura. Sala Roma, Espacio de Arte de la Embajada de Italia
Marcelo T. de Alvear 1119 | Tel. 5252-6800
Entrada libre y gratuita
Horario de apertura al público: de lunes a jueves de 10 a 13 h y de 14 a 16.30 h y viernes de 10 a 13 h
La muestra se podrá visitar hasta el 10 de julio
GASTRONOMÍA
APERITANO ITALIA
11 DE JUNIO de 2016, 19.30 h
Entrada: $150 entre las 19.30 y las 21.30 h (incluye consumición + aperitivo italiano + show en vivo) $60 entre las 21.30 y las 02.00 h (incluye show en vivo + consumición)
SEMANA DE LA COCINA FRIULANA
14 AL 18 DE JUNIO DE 2016
Restaurante Buono
Sheraton Buenos Aires | San Martín 1225
PRIMER FESTIVAL PICANTE EN BUENOS AIRES
26 DE JUNIO DE 2016, 12.00 A 18.00 h
Circuito Gastronómico “Pequeña Italia”
Barrio de Palermo Hollywood
SEMANA DE LA COCINA ITALIANA EN BUENOS AIRES
DEL 28 DE AGOSTO AL 4 DE SEPTIEMBRE
VERANITO/ACTIVIDAES PARA NIÑOS
ECO BU
Sábados 11 y 18 de junio, 10.00 a 13.00 h
Marcelo T. de Alvear 1125 | Tel. 4814-3056
Entrada libre y gratuita, con cupo limitado
Información e inscripciones: [email protected]
TALLER DE TEATRO CON EL ACTOR ORESTE VALENTE
Viernes 24, Sábado 25 y Domingo 26 de junio, 16.00 a 20.00 h
Teatro Coliseo
Marcelo T. de Alvear 1125 I Tel. 4814-3056
Info e inscripciones: [email protected]
Entrada libre y gratuita con cupo limitado.
www.facebook.com/veranoitaliano2016