Neumann anuncia con orgullo el regreso de uno de los micrófonos más legendarios de la historia de la grabación: el M 50 V, una fiel re-edición del legendario micrófono de válvulas que ha dado forma al sonido de innumerables grabaciones clásicas y partituras cinematográficas.
Presentado en 1951, el M 50 se convirtió en la referencia para las grabaciones orquestales y fue fundamental en el desarrollo de la tecnología Decca Tree gracias a sus características direccionales únicas y a su extraordinario comportamiento de impulso. Hoy, el M 50 V trae esta herencia al presente con gran atención al detalle y sutiles mejoras para los flujos de trabajo modernos.
Neumann ha conservado el concepto acústico original, incluida la cápsula omni de diafragma pequeño montada en una esfera de 40 mm, al tiempo que ha introducido un diafragma de titanio para mejorar la estabilidad y la longevidad. Esto garantiza la misma imagen vívida y la potente respuesta de graves que han hecho legendaria a la M 50.
Precisión, tradición y brillantez sónica
El M 50 V combina el diseño de circuito original con un tubo sub-miniatura de ruido extremadamente bajo especialmente seleccionado y un conector hermético a RF para garantizar una alta inmunidad a las interferencias en los entornos actuales. La fuente de alimentación NM V suministrada se adapta automáticamente a la tensión de red local y admite tanto el nuevo M 50 V como el histórico micrófono M 50.
«Nuestro objetivo era honrar el patrimonio y, al mismo tiempo, cumplir los requisitos de la grabación moderna», explica Jorma Marquardt, Portfolio Manager de Neumann. «El M 50 V se fabrica a mano en Alemania siguiendo las especificaciones originales, pero con mejoras como una cápsula de titanio y un desacoplamiento mecánico mejorado en el soporte del brazo. Es la elección definitiva para grabaciones orquestales y música de cine, ya sea en formato estéreo, surround o inmersivo.»
Cada M 50 V se fabrica bajo pedido por el equipo especializado de servicio y control de calidad de Neumann para garantizar una atención sin concesiones a los detalles y la autenticidad. La producción es deliberadamente limitada para mantener los más altos estándares.
«Esta reedición no es sólo un micrófono, es un pedazo de la historia de la grabación que vuelve a la vida», afirma Medzid Veseli, jefe del equipo de servicio y control de calidad de Neumann. «El equipo de producción y yo nos sentimos muy orgullosos de fabricar cada aparato a mano. Cada componente se inspecciona y ensambla cuidadosamente para ofrecer el sonido legendario que los profesionales esperan de Neumann.»
Cómo el M 50 ha marcado la industria discográfica
El Neumann M 50 cuenta con más de siete décadas de gloriosa historia. En la década de 1950, se convirtió en el micrófono de elección para la técnica Decca Tree, desarrollada por los ingenieros de sonido de Decca Records para grabaciones estéreo de música orquestal. Esta disposición sigue siendo el estándar de oro para la música clásica y la música de cine hasta el día de hoy.
La M 50 caracterizó el sonido de innumerables álbumes de música clásica, ya que fue utilizada con frecuencia por los principales ingenieros de sonido para las grabaciones orquestales y de conciertos. Los legendarios compositores e ingenieros de sonido de cine también confiaron en el M 50 por su imagen vívida y profundidad natural, convirtiéndolo en un elemento básico de los escenarios de Hollywood.
Más allá de la música clásica, el M 50 también se ha utilizado en sesiones de pop y jazz como micrófono de sala para baterías, trompas y conjuntos gracias a su exclusiva cápsula omnidireccional y a su suave aumento de las altas frecuencias.
Un set completo con sonido clásico
El set M 50 V incluye
- Micrófono M 50 V con cápsula de titanio, hecho a mano en Alemania
- Fuente de alimentación NM V con ajuste automático de voltaje
- Soporte de brazo icónico con desacoplamiento mecánico
- Enchufe y cable a prueba de HF (10 metros) para un funcionamiento sin interferencias
- Carcasa de alta calidad hecha a mano en Alemania
- El emparejamiento está incluido al pedir dos o más micrófonos M 50 V
Con sus características de sonido únicas y su calidad de fabricación sin concesiones, el M 50 V continúa la tradición de excelencia de Neumann: una auténtica leyenda que vuelve a la vida para la próxima generación de profesionales del audio.
Disponibilidad
El M 50 V se está fabricando a mano en Alemania. Los clientes y distribuidores ya pueden hacer sus pedidos. Los envíos a Europa, Norteamérica y determinados mercados de APAC comenzarán en febrero de 2026.
