¿Te sentís un poco perdido en las conversaciones con gente más joven? La app para aprender idiomas Babbel, tras analizar las tendencias del lenguaje de los millennials o, lo que es lo mismo, los nacidos entre 1981 y 1993, elaboró el listado de las diez palabras más usadas por este sector de la población en 2018.
– Match: proviene del ámbito de los amoríos y las conquistas, las personas que utilizaron alguna vez una aplicación para encontrar pareja seguramente la escucharon más de una vez. Hacés match con alguien cuando dos personas se gustan.
– Random: ¿Escuchaste alguna vez… “Una persona random se puso a hablar conmigo…?” Esta palabra hace referencia a algo o alguien aleatorio, al azar. Es la típica palabra que se puede utilizar casi en cualquier situación, vamos en una situación random.
– Stalkear: es sinónimo de fisgonear, aunque podríamos decir que está enfocado a las redes sociales. Vos stalkeas cuando te metés en el perfil de instagram o cualquier otra red de un amigx o conocidx que investiga en profundidad hasta que esa persona no tiene ningún secreto para vos.
– Crush: se trata de esa sensación en la que ves a un chicx y te impacta de forma inesperada y brutal. Eso sí, este sentimiento te puede durar 5 minutos, una semana o toda la vida. Realmente hace referencia al amor a primera vista.
– Influencer: de lo más escuchado últimamente, dícese de la persona que cuenta con cierta credibilidad sobre un tema concreto, y por su presencia e influencia en redes sociales puede llegar a convertirse en un prescriptor interesante para una marca.
– Mainstream: lo cierto es que no solamente tiene una traducción, se trata de algo que tiene todo el mundo, algo convencional, una tendencia mayoritaria en la sociedad que quizás, por ser muy popular, puede llegar a considerarse vulgar.
– Hater: hay muchos haters por el mundo, personas que odian algo y que hacen todo lo posible por echarlo abajo. Las redes sociales están plagadas de este tipo de personas que son “odiadores” profesionales.
– Troll: es primo hermano del hater, persona que se dedica a refunfuñar por las redes sobre algo que no le gusta sin dar muchos detalles al respecto. En particular las marcas y compañías tienen pánico a que les “trolleen” sus perfiles.
– Spoilear: o lo que es lo mismo adelantar información, el spoiler es aquel que no pierde la ocasión para anticipar de forma intencional datos o noticias importantes de una película, serie, programas de TV y libros quitando el factor sorpresa.
– Follower: cierto, no sería necesario utilizar este término anglosajón, ya que disponemos en castellano de seguidor pero sí que es cierto que este término ha sido potenciado en las redes sociales, principalmente en Twitter y que ya no eres nadie si no tienes un número elevado de followers.
